Links to various email lists and social/online groups dealing with Lithuanian genealogy and family history. Therefore, when one reads this dictionary, one gets the impression that a rather large part of the Lithuanian family names are of foreign origin. Asan Mugunghwa FC. Lithuanian surnames can tell a lot about a persons ancestors, where they came from, and sometimes what their occupation was. Surname endings implying marital status for women were often dropped in the United States. Parenting.Firstcry.com accepts no liability for any errors, omissions or misrepresentations. An on-going project. all master assassin outfits This is an Ashkenazi Jewish ornamental last name taken from the German word 'Bach' meaning a 'creek' or a 'stream.'. Baltimore: Holy Redeemer Cemetery 323 Massachusetts. This Lithuanian surname is derived from 'Doba' a Polish origin word meaning 'noble' or 'courageous'. Litauische Dichtungen: Lithuanian poems by Christian Donaleitis, 18 th . 99. 1. Pisula (Polish origin) meaning "to write". 64. The word Sepetys means comb; brush. 84. Many such single names, almost all going back to the original nicknaming system, became family names later on, when the family name system was introduced in Central Europe as well as in Lithuania. After each family name, we will indicate the number of the families with that name: Adomaitis (726), Adomauskas (382), Aleksandraviius (408), Antanaviius (324), Astrauskas (328), Bagdonas (662), Balinas (999), Baltruaitis. There is one specific characteristic for most family names in most European (at least in Northern, Central, and Eastern Europe) languages: the family name is usually inherited from generation to generation, while the first (or the given) name is applied only to individuals. Each Lithuanian surname appears in three different forms, one masculine and two feminine. . Often used as a nickname for a rich man, it is Russian bai, meaning rich. 3. Romeka, of Latin origin, means of Rome. of the entries are followed by a sentence or two decribing the etymology 1152 pages. Search over 14 million words and phrases in more than 510 language pairs. dictionary website above. The lively and unique nature of Lithuanian last names is what makes them different from the crowd. It is known to be the short form of Zukaskaus. 16. Here are Lithuanian surname list with their meanings. Gudaitis originally may have meant 'the son of gudas' (Lith. Bach. Here, we present to you the list of such unique Lithuanian last names and meanings. Reilly - Lithuanian actor and comedian, John Reilly is known by this last name. "S" and "", etc. Online database. Of these 42 family names, only a small part is entirely Lithuanian, i.e., both the basic root, the meaning and the derivational affixes are Lithuanian. Subscribe for virtual tools, STEM-inspired play, creative tips and more. Saltis is a Lithuanian name that means salt. (Jonaitis) ). Gustajtis. Fawkner (Melbourne): Fawkner Memorial Park, Map site for Lithuanian, Russian, Polish, German-named places, Sampling of Marriage & Death records (transcribed index), International Tracing Service for Displaced Persons and other victims of Nazi persecution, 1936 Chicago area, Lithuanian telephone directory, Chicago & Suburbs: Obituaries from DRAUGAS and NAUJIENOS, ePaveldas Lithuanian Cultural Heritage Collection, Exile and Imprisonment Locations (Residents of Lithuania-1941), Gazetteer to the Map of Lithuania, 1939 (Lietuvos emlapis), Modern Lithuania: Settlements + Interactive Map of Counties & Municipalities, Worcester: 1920 Membership Records, St. Casimir Lithuanian RC Church, 1920 Michigan Census: Lithuanian Compilation, Albion: Selection of cemetery records, Riverside & Memory Gardens, Grand Rapids: 1929 Membership Records, St. Peter & Paul R.C. then select "Gyvenamj viet vard sutrumpinimai" ("Abbreviations of the Translation of "surname" into Lithuanian . Communicate smoothly and use a free online translator to translate text, words, phrases, or documents between 90+ language pairs. 33. Gabrys is a derivative of Gabrieliu from Hebrew origin, Gabriel meaning God is my strength. The name is derived from rimti, meaning to become calm or quiet. 79. Introduction. Surnames of Lithuanian origin (13 P) Pages in category "Lithuanian-language surnames" The following 200 pages are in this category, out of approximately 250 total. Norkus is derived from Norkantas, a personal name meaning wish or desire or to want. Later many of them were used as given (Christian) names, and some of these became family names as well. Originally, all of them had had some concrete meaning. The former matches any single character, the latter As an Amazon Associate, Kidadl earns from qualifying purchases. 90. In this short review, we cannot go into detailed etymologies: we shall mention only the main facts. Grigas - This name is linked with popular Lithuanian basketball coach Rimantas Grigas. Marknas Lithuanian. Pavlis is derived from the personal name Paulis. Most of the other family names are based on some original Christian names, with either some Slavic suffixes plus the Lithuanian case ending, in this case the nominative singular endings: -as (by far the most frequent one), -(i)us, -is, -ys. Banis is a Lithuanian surname with Latin origins. Vidas is the short version of the Lithuanian personal name Vidmantas. Web Sites Lithuanian Institute of Mathematics and Informatics. Lithuania: The Rebel Nation , 1997. Lithuanian Cemetery, Sheboygan: Immaculate Conception Cemetery. Free Surname Origins and Last Name Meanings. Apparently, there were many Lithuanian families with that name, some have retained it until the present day (which will be clearly seen when the second volume of this dictionary L- is published). Sudeikis - Lithuanian born actor Jason Sudeikis made this family name famous. Duoba. The regional surname refers to people from western Lithuania. Options: Who Will Search the Lithuanian RCC Registers? Find Ancestors in Online Registers of Lithuanian RCCs, Search in 1848-WWI Russian-Language Birth Registers, Search in 1848-WWI Russian-Language Marriage Registers, 6. Urmana - Famous Lithuania based opera singer Violeta Urmana has this surname. One important variation occurs for records prepared by Lithuanian-speaking people within the ethnic Lithuanian community. 51. Andris, is derived from the Greek personal name Andreas. It is best for a baby boy with a brave heart. 31. Because of this fundamental reason, a large part of the Lithuanian family names are either Slavic, or have reached Lithuania through Slavic mediation; some were Slavicized later (they have Slavic prefixes, suffixes), (page 11; translation mine, Your '-as' example would be a masculine nominative. Galdikas - Lithuanian anthropologist Birute Galdikas is known by this surname. We also link to other websites, but are not responsible for their content. Well send you tons of inspiration to help you find a hidden gem in your local area or plan a big day out. Lithuanian male names have preserved the Indo-European masculine . to use them are included in subsections below. Zdanys - Lithuania based bilingual poet Jonas Zdanys made this surname popular. 71. is remarkable and aptly showcases the rich culture of Lithuania. Subscribe for virtual tools, STEM-inspired play, Edited by Aleksandras Vanagas. 97. One is tempted to compare this huge dictionary (only the first volume has 1152 pages) with the rather well-known dictionary of American family names: Elsdon C. Smith, New Dictionary of American Family Names, Harper & Row Publishers, New York, Evanston, San Francisco, London, 1973, 570 pages. Becker. Naudojimosi pavardi odynu http://pavardes.lki.lt taisykls. You can then restrict your queries to a specific location, Many of the other Hebrew/Aramaic, Greek, Latin names have also supplied many family names in practically all European languages. Here's a helpful list of some of the top Lithuanian based surnames with meanings. Lithuanian surnames. Lubin - This surname is made popular by Lithuanian basketball player Frank Lubin. Lithuanian form of Kowalski. Giedraitis translates as unmarried. Dalia 2 f Lithuanian, Baltic Mythology. Here are the "modern Lithuanian" suffix rules for surnames (These are based on information in "Introduction to Modern Lithuanian" by Dambrinas, Klimas, and Schmalstieg (Reference 10)): In most U.S. records of a Lithuanian immigrant ancestor, one will find the "Americanized" version of the ancestor's name. It is included in the rare Lithuanian surnames list. The name is derived from Galas meaning end. (And these situations get even more complicated because the priestsdidn't always spell names correctly and they had multiple ways of converting surnames into Latin for the Latin-language records of the RCparishes.) Shimkus is derived from the personal name Simon. Collect Birth Data of Immigrant Lithuanian Ancestor / Relatives, 2. From the Lithuanian name Masys, comes the name Masaitis. This Lithuanian last name is a variant of Baltis, meaning white. I have seen several instances where the maiden-name suffix ending is -keinstead of -te. alone. It is the word for the German word Elwin in the Lithuanian language. use of this site indicates your agreement to be bound by the Terms of Use. Antinis - Lithuanian sculptor Robertas Antinis is known by this last name. Bernius is an occupational surname derived from Bernas meaning lad or farmhand. 24. Trilingual Rajnandini has also published work in a supplement for 'The Telegraph', and had her poetry shortlisted in Poems4Peace, an international project. Berankis means armless. 75. Collect Birth Data of U.S. concrete situation examples. And this is the quality that made Lithuanian family names very famous over time. All the information about surnames in the world. MEMBER-ONLY search engines are in BROWN..JOIN HERE to Access PGSA Member-Only Data. This surname belongs to Aivaras Abromaviius, who was the Ukrainian Minister of Economy and Trade. Some sites are helpful with close matches shown as you type from which you can choose. Romeka (Latin origin) meaning "of Rome". With the new faith, Protestantism, their ethnicity and language was preserved, for Old Prussian it was too late. should not be construed as a substitute for advice from a medical professional or health care provider. Surnames of North Eastern England. Outside work, her interests include music, movies, travel, philanthropy, writing her blog, and reading. A Church For All People. separate browser window while using the dictionary, for easy lookup. 52. They are mostly used in the country of Lithuania, which is in the northeastern part of Europe. You can search for either a complete surname, or construct a more complex is the total number of families, a sum of individual per-location numbers. It is derived from the personal name Balcius. I use the spelling "Antanaitis" because thisname is a patronymic one derived from the Lithuanian given name "Antanas". 25. Another useful link gives you a Jewish surname search and Lithuanian surname database. The name has its origin in Greek, meaning alive or vital. Trace your ancestry and build your family tree. Many Greek family names also end in -os. Kubilus is derived from the given name Jakub. Pempe - Chairman of Architects Association of Lithuania Kestutis Pempe has this last name. The popular Lithuanian poet Janina Degutyte has made this name popular. For more Eastern European surnames, take a look at Ukrainian Last Names and Norse Surnames. Her tombstone shows the surname "Cernauskite," indicating a child is buried in the plot. Vitkus is derived from the personal name Vytautas. pavard is the translation of "surname" into Lithuanian. They allmean "son of", but the-aitissuffix is considered to be "more Lithuanian", and the-aviiusand-eviiussuffixes are considered to be "more Slavic". Anyone using the information provided by Kidadl does so at their own risk and we can not accept liability if things go wrong. correct Lithuanian diacritical marks for the search to work correctly. Jonas. Lutkus - It is a Lithuanian form of the name Ludolf. (Those readers who may be somewhat familiar with the sports scene in the USA, will not fail to notice that two of the most famous Lithuanian-American athletes could be found on this list: Dick Butkus and Johnny Unitas Last names are known to be a crucial part of any family heritage. The most popular Lithuanian family name is, clearly, Kazlauskas (1576 families), followed by Jankauskas (1482), Butkus (1021), and Balinas (999). The name is often used as the pet form of Slavic names, Vitek and Voytek. It is important to note The typical Lithuanian surname suffix endings-aitis,-aviius, and-eviiusare all patronymic suffixes. Danis is a Hebrew origin Lithuanian surname derived from Daniel, meaning God is my Judge. We hope you love our recommendations for products and services! All rights reserved. It is one of the popular Lithuanian last names. John Reilly, a comedian and actor from Lithuania, goes by the last name of Reilly. This Lithuanian last name is derived from Hebrew origin Matthew, meaning Gods gift. It is also an occupational name from a grower of the fruit. Check your inbox for your latest news from us. Cemeteries Search multiple cemeteries by surname; usually includes a photo of the headstone (in Lithuanian, but enter surname to search), Jewish The Gediminas family is the most prestigious of all Lithuanian families. Appelbaum. Zemaitus meaning "Samogitian". Cesiunas -This surname is linked with Lithuanian Olympic medalist sprint canoeist Vladas Cesiunas. Most Popular Phrases in Lithuanian to English. 30. Banionis - This surname is made well known by Lithuanian actor Donatas Banionis. The name derives from Latin Benedict, meaning blessed. We strive to recommend the very best things that are suggested by our community and are things we would do ourselves - our aim is to be the trusted friend to parents. It gave Lithuania all of its rulers from the 13th to the 16th century, and Poland, from the 14th to the 16th. (Dictionary of Lithuanian Family Names: A-K). Cornish Surnames. Machulas Lithuanian. the database, so if the village of your ancestors is not listed, try the The primary occurrence of this is for the baptism, marriage, and funeral records prepared by Lithuanian-speaking priests in U.S. ethnic Lithuanian RCparishes. In modern Lithuanian, the conventions for suffix endings of female surnames (as described above) are now standardized, but you may find other forms in records because there apparently were once regional differences within Lithuania.

Ragg Wool Sweater Women's, Diamond In The Ruff Mobile Grooming Mn, Zach Williams Tour 2022, Articles L